Когда заработает биксби на русском. Bixby на Samsung: Как работает, и как пользоваться в России
Bixby - это интеллектуальный помощник для Galaxy S8 и S8+,который предстаёт в своём роде ответом Samsung на подобные виртуальные продукты, которые ныне обретаются на рынке, но трудно сказать, как развернётся конкуренция из-за незаконченной работы над ним.
Дело в том, что несмотря на то, что Galaxy S8 уже официально представлен, Samsung намекнула в пресс-релизе до обнародования, что её продукт до сих пор нуждается в доработке. Она объявила, что продолжит работу над своим помощником до появления линейки S8 в магазинах и, вероятно, ещё долгое время. В дальнейшем компания планирует интегрировать его в другие свои интеллектуальные устройства.
Несмотря на сомнения в том, как Bixby будет функционировать в реальном мире, на бумаге он обладает некоторыми исключительными качествами. В первую очередь, это лёгкий доступ. Интеллектуальный помощник располагает специальной кнопкой на левой стороне S8, нажатием которой потребитель может вызвать его или произнести фразу - Bixby.
Он также доступен через приложение камеры и способен говорить на 52 языках в отличие от 21, которыми владеет Siri.
Интеллектуальный помощник Samsung по своей структуре состоит из трёх частей под названиями Voice, Vision и Home.
Давайте взглянем на них чуть поближе.
Bixby Voice
Bixby Voice очень близок к популярным виртуальным голосовым помощникам. Но в отличие от Siri, Alexa и Cortana, которые сосредоточиваются на использовании веб-ресурсов для ответа на вопросы, он акцентирует внимание на внутренние качества. Как считает Samsung, «всё, что делается касанием, возможно совершать голосом». Компания намеревается в один прекрасный день позволить потребителю использовать своё устройство в полном объёме через Bixby, что представляется непростой задачей, пока далёкой от выполнения.
Голосовой помощник Samsung на первое время работает с функциями телефона, обмена сообщениями, камеры, а также с параметрами настройки и контактами. Потребитель в состоянии применять речевые команды для показа фотографий, получения входящей почты и совершения вызовов.
Bixby Vision
Представляет собой видеокамеру дополненной реальности с возможностями распознавания изображений вроде Google Goggles, которые потребитель, скорее всего, применит для идентификации приобретаемых продуктов. Например, он может указать на бутылку вина, чтобы найти его цену и другие лаконичные детали наподобие рекомендуемого сочетания блюд. Samsung объявила о сотрудничестве с Pinterest и Amazon среди других партнёров для расширения области применения своего помощника.
Помимо покупок, потребитель также может использовать Vision, чтобы различать близкие предметы, например, цветы и деревья. При обнародовании S8 демонстрировался другой вариант использования, когда потребитель делал снимок достопримечательности, а помощник предоставлял историческую информацию о ней, как и рекомендации местного ресторана.
Bixby Home
Bixby Home представляет собой вертикальную панель «приглашений» для таких вещей, как погода, управление интеллектуальными домашними устройствами, новости и слежение за физическим состоянием. Он также ссылается на сторонние приложения вроде Facebook, Twitter и YouTube.
Как видите, на «бумаге» все возможности нового голосового ассистента от компании Samsung, действительно впечатляют. Особенно круто получиться в том случае, если южнокорейский гигант действительно сдержит свое слово и будет постоянно дорабатывать эту функцию. На данный момент, Samsung не сомневается в успехе Bixby. И это очень хорошо - у продукта есть все шансы стать лучше
Bixby разрабатывался определенно не с нуля. При его проектировании производитель смартфонов и планшетов ориентировался на собственный S Voice . Этот голосовой ассистент уже несколько лет устанавливается на все умные устройства от Samsung. Даже умные часы из серии Gear имеют его поддержку. Однако массовую популярность этот помощник не обрёл. Объясняется это тем, что по своему функционалу он практически ничем не превосходит аналогичный проект от Google. При этом конкурент постепенно узнаёт о пользователе всё больше информации, поэтому работать с ним становится всё проще. В результате южнокорейцы решили полностью переработать свою идею. Так на свет появился ассистент Bixby.
Основные особенности помощника
Компания Samsung ещё на презентации Galaxy S8 объявила, что новый голосовой ассистент недолго будет эксклюзивом флагмана. В будущем его поддержку должны получить не только смартфоны, но и разные бытовые приборы. В частности, умного помощника собираются внедрить в устройства, функционирующие под управлением операционной системы Tizen . А это, например, некоторые новые холодильники от Samsung. В результате Bixby, когда вы находитесь в супермаркете, сможет подсказать, каких именно продуктов не хватает в холодильнике. Или, по крайней мере, показать фотографию его внутреннего пространства. Но всё это дело отдаленного будущего. Какие особенности сервис имеет уже сейчас?
Для вызова Bixby предназначена отдельная кнопка. Можно сказать, что это делает помощника более легкодоступным. Хотя многие пользователи смартфонов скажут, что нет ничего проще голосовой команды. Складывается впечатление, что отдельная кнопка на смартфоне Samsung Galaxy S8 выделена лишь для того, чтобы как можно быстрее популяризировать нового голосового помощника. В будущих девайсах, когда Bixby уже будет хорошо известен, от кнопки точно избавятся - ассистент же будет вызываться привычной голосовой командой, либо каким-нибудь особым жестом.
Управление смартфоном при помощи голоса. Фактически Bixby может полностью заменить собой сенсорное управление. Ассистент может нажать за вас на любой пункт меню, открыть в «Галерее» нужное вам изображение и совершить прочие подобные действия. На это пока не способен ни один другой голосовой помощник. Но пока совершенно непонятно, будет ли этот сервис правильно взаимодействовать со сторонними приложениями. Да и всем ясно, что гораздо быстрее нажать на пункт меню пальцем, чем произносить его название вслух. Но зато такой функционал пригодится людям с ограниченными возможностями - у кого попросту нет рук.
Распознавание объектов. Эта функция позаимствована у некоторых других сервисов, в том числе создаваемых интернет-магазином Amazon. Однако возможности Bixby получились куда более широкими. Ассистент распознаёт на фотографиях не только вещи, которые продаются в магазинах. И не только штрих-коды. В теории голосовой помощник Bixby готов распознать любой мало-мальски интересный объект. Например, это может быть памятник или какое-то здание. Ассистент постарается мгновенно найти в интернете информацию о сфотографированном объекте. А ещё таким образом в режиме реального времени переводится текст на незнакомом для вас языке. Это позволяет хотя бы отчасти забыть о приложениях-переводчиках для Android .
Понимание естественного языка речи. Многие голосовые помощники до сих пор сильно ограничены в своём словарном запасе. Чтобы они вас поняли, нужно произнести какую-то особую фразу. Bixby же понимает естественную речь. По крайней мере, англоязычную. Лишь в крайнем случае он переспрашивает собеседника. Сильнее всего это будет заметно после того, как голосовой помощник станет очень популярным. Ведь сервису нужно активно изучать естественную речь, лишь только после этого он действительно научится её понимать. А для этого нужно время.
Напоминания. Расширена у голосового помощника и базовая функция, касающаяся напоминаний о тех или иных предстоящих событиях. Пользователь имеет возможность попросить ассистента напомнить о чём-то, когда он будет находиться в определенном месте. Опять же, предполагается, что команда будет произнесена обычной разговорной речью: «Напомни мне взять документы, когда я окажусь неподалеку от Чапаева 42».
Как пользоваться Bixby?
Как уже сказано выше, пока сервис работает только на Samsung Galaxy S8 и его увеличенном собрате. Установить голосовой помощник на какие-то другие устройства нельзя (по крайней мере, по состоянию на апрель 2017 года). Грубо говоря, покупатели нового флагмана пока тестируют этот сервис. Когда южнокорейцы поймут, что их творение работает практически идеально, они предоставят возможность его использования и владельцам некоторых других смартфонов Samsung. Ассистент поступит с очередным обновлением прошивки, заменив собой S Voice. Скачать его где-то на стороннем ресурсе вряд ли будет возможно. Хотя создатели всевозможных модов вполне могут как-то это реализовать.
Ещё следует заметить, что первые покупатели новых флагманов не смогут поиграться с Bixby. Дело в том, что южнокорейцам потребовалось чуть больше времени, чтобы доработать свой сервис. Активен он станет только в конце мая или начале июня 2017 года. Неизвестно пока и то, заговорит ли Bixby сразу на русском языке, либо этого придется ждать несколько месяцев или даже лет.
Пользоваться голосовым помощником очень просто. Достаточно нажать соответствующую кнопку и произнести вопрос или команду. Также после нажатия кнопки вы увидите стартовый экран ассистента. На нём собираются всяческие подсказки и прочая полезная информация. Например, здесь будут содержаться уведомления о действиях друзей в социальных сетях, количество совершенных вами шагов и многое другое. Порядок блоков на экране будет постоянно меняться, в зависимости от того, какая информация в данный момент является более важной.
Bixby – виртуальный помощник с искусственным интеллектом, который был создан компанией Samsung специально для смартфонов Galaxy S8 и S8+. Разработчики на презентации намекнули, что продукт нуждается в дополнительной доработке. Специалисты данной компании планируют произвести интеграцию на всю продукцию смартфонов.
Функции Bixby
В функции Биксби входят различные команды. Виртуальный помощник способен управлять камерой телефона, планировать напоминания на определенный период времени, распознавать изображения и многое другое.
Как работает Биксби?
Биксби работает на основе произношения команд собственным голосом. Если сделать сравнение между помощниками, то Биксби более доступный, чем его конкуренты.
Bixby Voice
Это функция связана с распознаванием голоса. Главным преимуществом среди других виртуальных ассистентов является более «человечное» распознавание команды. К примеру, человек, который имеет некоторые дефекты речи, и голосовые помощники не всегда могут распознать раннее им сказанное, то Биксби способен понимать и переспрашивать. Разработчики сделали основой голосового ассистента не на поиск информации в Интернете, а упрощение работы внутри самого гаджета.
Bixby Vision
Это видеокамера с дополненной реальностью. Эта функция будет полезна людям в обычной жизни. К примеру, если в магазине вы нашли пакет с замороженными креветками и не знаете стоимость, то Bixby Vision сможет распознать цену и предоставить пользователю детальные данные наподобие с какими напитками сочетается и многое другое.
Bixby Home
В отдельном окошке в телефоне расположены полезные программы и приложения, которые будут полезны пользователю в обычной жизни. В окне находятся самые универсальные и обычные приложения. С помощью данной функции окна пользователю не нужно тратить много времени для поиска приложения, как погода или какая-нибудь социальная сеть.
Как скачать и установить Bixby?
Скачать приложение, разработанное южнокорейскими специалистами, пока невозможно на сторонние модели телефонов. Биксби существует лишь на Самсунге 8 и 8+.
Как пользоваться Bixby?
Как включить и как отключить Биксби?
Второй способ: призвать виртуального ассистента собственным голосом «Биксби».
Как отключить Биксби?
Биксби можно отключить, зайдя в «Настройки». Нажмите на переключатель, находящийся напротив «Bixby Voice». Все, голосовой помощник отключен.
Настройка виртуального ассистента
1. Выберите подходящий язык. На данный момент их всего два: английский и южнокорейский.
3. Вам необходимо сказать пару фраз, чтобы ассистент понимал кто задает вопросы. Говорить нужно так, как вы говорите в обычной жизни.
5. Произносите снова фразы.
Настройка завершена.
Как отключить и переназначить кнопку Биксби?
Ранее для перенастройки клавиши работало приложение Bixby Button Remapper . Но на данный момент компания Самсунг выпустила обновление, которое блокирует такую возможность на большинстве устройств.
На данный момент вы можете просто отключить кнопку Биксби, обновив приложение до последней версии. Далее при нажатии кнопки вызова помощника появится диалоговое окно с переключателем. Для отключения кнопки просто установите соответствующее положение переключателя:
Если по каким-либо причинам диалоговое окно не появилось, откройте меню (три точки в левом верхнем углу) / Настройки / Открываем раздел «Bixby key» и отключаем кнопку аналогично инструкции выше.
Выход Bixby на русском языке?
Пока голосовой помощник недоступен русскоязычному пользователю на привычном русском языке. Однако разработчики говорят, что в ближайшем будущем (в 2018 году) ситуация изменится и виртуальный ассистент сможет говорить на многих языках, в том числе и русском.
Сегодня мы подготовили короткий обзор Bixby на Samsung, веселого голосового ассистента, наподобие Google Assist и Siri. Мы расскажем о его возможностях, о том, как работает Bixby, а также сделаем краткий обзор на данного помощника.
Кнопка Bixby наконец-таки нашла применение в смартфонах серии S8 и получила важную функцию - голосовую поддержку. На данный момент эта функция была официально запущена в Соединенных Штатах в качестве ранней версии, и Samsung обещают работать над обновлением Bixby очень много и выпускать их часто. И это хорошо - потому что на запуске функциональность Bixby имеет много огрехов.
В России пока не проводится бета-тестирование, но мы сделали это с помощью нашего американского коллеги @AndrewBon и сегодня расскажем о его опыте.
В самом начале запуска вам покажут учебное пособие, в котором расскажут, как запускать фунцкию Bixby и о том, что программа будет обучаться распознавать ваш голос.
Активировать Bixby можно сказав «Hi, Bixby» (привет, Биксби), ну или просто удерживая кнопку Bixby во время разговора, словно вы говорите по рации. Далее вы сможете спросить у него основы: погода в Лондоне, будильник. И прямо здесь, на самых простых функциях - Биксби спотыкается. Нет, он может рассказать о погоде, проблема немного в другом.
Во-первых, он очень медленный и вялый по сравнению с Google Assistant. Спросите Bixby о том, какое где-то время и сначала он запустит приложение часов, а потом прочитает ответ. Идентификация президента США (простой запрос для Сири и США) - явно сложная задача для него. Он просто выводит вас на Google. И вообще, он достаточно часто отправляет запрос в поиск, словно не существует какой-то базы знаний, откуда должны браться ответы.
Даже простое задание в виде обмена СМС тут немного сложное. Во-первых, вы должны использовать приложения «Сообщения Samsung» в качестве своего по умолчанию. И если вы не говорите четко «Отправить сообщение маме и спросить «как у тебя дела», то вариант с простым аналогом Сири в виде «Написать маме - как у тебя дела» здесь будет не доступен. Вас снова отправят гулять в Гугл.
Что хорошо делает Bixby, так это внутреннее изменение настроек телефонов. Переключиться между режимами звонка, открыть приложение в разделенном экране, зайти в настройки - все это он делает на отлично, благо Samsung добавили около 3000 команд по данной части в базу телефона. Собственные приложения Samsung лучше всего работают с Bixby, также отлично оптимизированы Facebook, Instagram, YouTube, Uber, Gmail, карты Гугл. Список немаленький и со всем этим голосовой помощник Bixby справляется хорошо.
Мы бы сказали, что в «согласованных» приложениях - Bixby где-то превосходит наши ожидания. Вы можете смело сказать ему - «Откройте Uber и оцените моего шофера на 5 звезд» или «Открой Instagramm и опубликуй мою последнюю фотографию». Bixby спокойно сделает все, что мы описали выше. Единственное, корейской компании все же надо поработать над четкостью распознавания голоса, иногда посты в Твиттер добавляются с нечленораздельной кракозяброй.
Чтобы помочь Bixby определять голос, надо чаще разговаривать с ним. В компании Samsung даже ввели систему опыта, получая который за общение с телефоном, вы сможете повышать уровень и разблокировать новые цвета фона для интерфейса помощника.
смартфоны Samsung Galaxy S8 и S8 +. Одной из отличительных способностей их является виртуальный ассистент Bixby, который делает взаимодействие с устройством, сервисами и приложениями более инстинктивным и простым.
Bixby был создан, чтобы предоставить более персонализированный опыт для улучшения взаимодействия людей с их смартфонами и окружающим их миром. Как отмечается, Bixby — это не обычный голосовой помощник, а скорее интуитивный и всеобъемлющий интерфейс, который использует контекстуальный подход, чтобы изучить привычки пользователей и соответственно реагировать.
Bixby предлагает четыре основные функции: Voice, Vision, Reminder and Home.
Для запуска Bixby Voice нужно нажать и удерживать аппаратную кнопку на боковой стороне Galaxy S8 и произнести «Bixby». Также можно запустить его с главного экрана. После этого смартфоном можно управлять голосовыми командами. При этом, используя понимание естественного языка, Bixby может адаптироваться к уникальному стилю речи пользователя. Но если Bixby не понимает команду пользователя, он запросит дополнительную информацию, чтобы он мог выполнить задачу. Сначала будут поддерживаться английский и корейский языки.
Как отмечается, Bixby работает одновременно в нескольких приложениях (Call, Camera, Gallery, Settings и Message, в будущем количество будет расширено) и имеет возможность управления всеми настройками и функциями каждой службы. Например, если пользователь хочет отправить фотографии другу, он может выбрать изображения в своей Галерее, нажимая их, а затем сказать Bixby отослать выбранные фотографии указанному контакту. Сам же Bixby работает в фоновом режиме.
С помощью Vision, Bixby отслеживает взгляд пользователя, упрощая поиск изображений и информации, перевод текста и так далее. Также с помощью этой системы можно сфотографировать предмет, и затем использовать Vision для поиска и покупки его в Интернете. Кроме этого, Vision умеет сканировать QR-коды, а в отдельных странах – и штрих-коды.
Есть система интеллектуального напоминания, причём она работает не только для, но также для отметки мест на видео и тому подобных задач.
При запуске сервис покупок Vision будет доступен в 11 странах, включая США, Великобританию и Корею, и в будущем будет расширяться для других.
Наконец, домашний экран Bixby позволяет пользователям видеть контент, которым они больше всего интересуются, позволяя выводить на рабочий слот те ярлыки и элементы, которые используются чаще других.
