Kedy bude Bixby fungovať v ruštine? Bixby na Samsungu: Ako to funguje a ako ho používať v Rusku
Bixby je inteligentný asistent pre Galaxy S8 a S8+, ktorý sa javí ako odpoveď Samsungu na podobné produkty virtuálnej reality, ktoré sú v súčasnosti na trhu, no ťažko povedať, ako na tom bude konkurencia vzhľadom na nedokončenú prácu na ňom.
Faktom je, že napriek tomu, že Galaxy S8 už bol oficiálne predstavený, Samsung v tlačovej správe pred odhalením naznačil, že jeho produkt ešte potrebuje vylepšenie. Oznámila, že bude pokračovať v práci na svojom asistentovi, kým sa rad S8 nedostane do obchodov a pravdepodobne ešte dlho. V budúcnosti ho spoločnosť plánuje integrovať do svojich ďalších smart zariadení.
Napriek pochybnostiam o tom, ako si Bixby povedie v reálnom svete, na papieri má niekoľko výnimočných kvalít. V prvom rade je to ľahký prístup. Inteligentný asistent má na ľavej strane S8 vyhradené tlačidlo, ktorého stlačením ho spotrebiteľ zavolá alebo vysloví frázu – Bixby.
Je tiež prístupný cez aplikáciu fotoaparátu a je schopný hovoriť 52 jazykmi, na rozdiel od Siri 21.
Inteligentný asistent Samsung je štruktúrovaný do troch častí s názvom Voice, Vision a Home.
Poďme sa na ne pozrieť bližšie.
Bixby Voice
Bixby Voice má veľmi blízko k obľúbeným virtuálnym hlasovým asistentom. Ale na rozdiel od Siri, Alexa a Cortany, ktoré sa zameriavajú na využívanie webových zdrojov na zodpovedanie otázok, kladie dôraz na interné kvality. Podľa Samsungu „všetko, čo robíte dotykom, sa dá robiť hlasom“. Spoločnosť má v úmysle jedného dňa umožniť spotrebiteľom plne využívať svoje zariadenie prostredníctvom Bixby, čo sa javí ako skľučujúca úloha, ktorá sa ani zďaleka nedosiahne.
Hlasový asistent Samsung prvýkrát pracuje s funkciami telefónu, správ, fotoaparátu, nastavení a kontaktov. Spotrebiteľ môže používať hlasové príkazy na zobrazovanie fotografií, prijímanie prichádzajúcej pošty a uskutočňovanie hovorov.
Bixby Vision
Ide o videokameru s rozšírenou realitou s funkciami rozpoznávania obrazu podobnými službe Google Goggles, ktorú spotrebitelia pravdepodobne použijú na identifikáciu zakúpených produktov. Môže napríklad ukázať na fľašu vína, aby zistil jej cenu a ďalšie úhľadné detaily, ako sú odporúčané jedlá. Samsung oznámil spoluprácu okrem iných partnerov s Pinterestom a Amazonom, aby rozšíril dosah svojho asistenta.
Okrem nakupovania môže spotrebiteľ použiť Vision aj na rozlíšenie blízkych objektov, ako sú kvety a stromy. Pri odhalení S8 bol demonštrovaný ďalší prípad použitia, kedy spotrebiteľ odfotil orientačný bod a asistent o ňom poskytol historické informácie, ako aj odporúčania pre miestnu reštauráciu.
Domov Bixby
Bixby Home je vertikálna lišta „pozvánok“ pre veci ako počasie, ovládanie zariadení inteligentnej domácnosti, správy a sledovanie kondície. Odkazuje tiež na aplikácie tretích strán, ako sú Facebook, Twitter a YouTube.
Ako môžete vidieť, na papieri sú všetky možnosti nového hlasového asistenta od Samsungu skutočne pôsobivé. Obzvlášť super bude, ak juhokórejský gigant naozaj dodrží slovo a túto funkciu neustále vylepšuje. Samsung zatiaľ o úspechu Bixby nepochybuje. A to je veľmi dobré - produkt má všetky šance na zlepšenie
Bixby rozhodne nebol vyvinutý od nuly. Pri jej navrhovaní sa výrobca smartfónov a tabletov riadil svojím S Voice. Tento hlasový asistent je už niekoľko rokov nainštalovaný na všetkých smart zariadeniach od Samsungu. Dokonca aj inteligentné hodinky zo série Gear majú svoju podporu. Tento asistent však nezískal masovú popularitu. Vysvetľuje to fakt, že z hľadiska funkčnosti prakticky v ničom neprevyšuje podobný projekt od Google. Zároveň sa súťažiaci postupne dozvedá viac a viac informácií o používateľovi, a tak sa s ním ľahšie pracuje. V dôsledku toho sa Juhokórejčania rozhodli svoj nápad úplne prepracovať. Tak sa zrodil asistent Bixby.
Hlavné funkcie asistenta
Samsung je stále na prezentácii Galaxy S8 oznámil, že nový hlasový asistent nebude dlho exkluzivitou vlajkovej lode. Jej podporu by v budúcnosti mali dostať nielen smartfóny, ale aj rôzne domáce spotrebiče. Inteligentný asistent bude implementovaný najmä do zariadení s operačným systémom Tizen. A to sú napríklad niektoré nové chladničky od Samsungu. Vďaka tomu vám Bixby, keď ste v supermarkete, bude vedieť presne povedať, aké produkty v chladničke chýbajú. Alebo aspoň ukážte fotku jeho interiéru. To všetko je však záležitosť ďalekej budúcnosti. Aké funkcie už služba má?
Na volanie Bixby je samostatné tlačidlo. Dalo by sa povedať, že vďaka tomu je asistent ľahšie dostupný. Aj keď mnohí používatelia smartfónov si povedia, že nie je nič jednoduchšie ako hlasový príkaz. Zdá sa, že samostatné tlačidlo na smartfóne Samsung Galaxy S8 je vyčlenené len na čo najrýchlejšiu popularizáciu nového hlasového asistenta. V budúcich zariadeniach, keď už bude Bixby dobre známy, sa tlačidla definitívne zbavia – asistenta privolá známy hlasový povel, prípadne nejaké špeciálne gesto.
Ovládajte svoj smartfón pomocou hlasu. V skutočnosti môže Bixby úplne nahradiť dotykové ovládanie. Asistent môže kliknúť na ľubovoľnú položku ponuky, otvoriť požadovaný obrázok v „Galérii“ a vykonať ďalšie podobné akcie. Žiadny iný hlasový asistent to zatiaľ nedokáže. Stále však nie je jasné, či bude táto služba správne spolupracovať s aplikáciami tretích strán. A každému je jasné, že je oveľa rýchlejšie kliknúť na položku ponuky prstom, ako vysloviť jej názov nahlas. Takáto funkčnosť však bude užitočná pre ľudí so zdravotným postihnutím - tých, ktorí jednoducho nemajú ruky.
Rozpoznávanie objektov. Táto funkcia je požičaná z niektorých ďalších služieb, vrátane služieb vytvorených internetovým obchodom Amazon. Možnosti Bixby sú však oveľa širšie. Asistent na fotografiách rozpoznáva nielen veci, ktoré sa predávajú v obchodoch. A nielen čiarové kódy. Teoreticky je hlasový asistent Bixby pripravený rozpoznať akýkoľvek viac či menej zaujímavý objekt. Môže to byť napríklad pamätník alebo nejaký druh budovy. Asistent sa pokúsi okamžite nájsť informácie o fotografovanom objekte na internete. Týmto spôsobom sa text v neznámom jazyku preloží v reálnom čase. To vám umožňuje aspoň čiastočne zabudnúť prekladateľské aplikácie pre Android .
Pochopenie prirodzeného rečového jazyka. Mnoho hlasových asistentov má stále veľmi obmedzenú slovnú zásobu. Aby vám rozumeli, musíte povedať nejakú špeciálnu frázu. Bixby rozumie prirodzenej reči. Aspoň v angličtine. Až v krajnom prípade sa opäť pýta spolubesedníka. Najvýraznejšie to bude po tom, čo sa hlasový asistent stane veľmi populárnym. Koniec koncov, služba musí aktívne študovať prirodzenú reč, až potom sa jej skutočne naučí rozumieť. A to si vyžaduje čas.
Pripomienky. Hlasový asistent tiež rozšíril svoju základnú funkciu týkajúcu sa pripomenutia určitých nadchádzajúcich udalostí. Používateľ má možnosť požiadať asistenta, aby mu niečo pripomenul, keď sa nachádza na určitom mieste. Opäť sa predpokladá, že príkaz bude vydaný v normálnej konverzačnej reči: „Pripomeň mi, aby som si vzal dokumenty, keď sa ocitnem blízko Čapajeva 42.“
Ako používať Bixby?
Ako už bolo spomenuté vyššie, služba zatiaľ funguje len na Samsung Galaxy S8 a jeho väčšom bratovi. Hlasového asistenta nie je možné nainštalovať na žiadne iné zariadenia (aspoň od apríla 2017). Zhruba povedané, kupujúci novej vlajkovej lode túto službu stále testujú. Keď si Juhokórejčania uvedomia, že ich výtvor funguje takmer dokonale, poskytnú možnosť využiť ho aj majiteľom niektorých iných smartfónov Samsung. Asistent príde s ďalšou aktualizáciou firmvéru, ktorá nahradí S Voice. Sotva to bude možné stiahnuť niekde na zdroji tretej strany. Hoci tvorcovia všetkých druhov modov to môžu nejako implementovať.
Treba tiež poznamenať, že prví kupci nových vlajkových lodí sa nebudú môcť hrať s Bixby. Faktom je, že Juhokórejčanom trvalo trochu dlhšie, kým dokončili svoju službu. Aktívny bude až koncom mája alebo začiatkom júna 2017. Nie je tiež známe, či Bixby bude okamžite hovoriť po rusky, alebo na to bude musieť počkať niekoľko mesiacov alebo dokonca rokov.
Používanie hlasového asistenta je veľmi jednoduché. Stačí stlačiť príslušné tlačidlo a povedať otázku alebo príkaz. Taktiež po stlačení tlačidla uvidíte úvodnú obrazovku asistenta. Obsahuje najrôznejšie tipy a ďalšie užitočné informácie. Obsahovať bude napríklad notifikácie o aktivitách vašich priateľov na sociálnych sieťach, počte krokov, ktoré ste prešli a mnoho ďalšieho. Poradie blokov na obrazovke sa bude neustále meniť v závislosti od toho, ktorá informácia je momentálne dôležitejšia.
Bixby je virtuálny asistent umelej inteligencie, ktorý bol vytvorený spoločnosťou Samsung špeciálne pre smartfóny Galaxy S8 a S8+. Vývojári na prezentácii naznačili, že produkt potrebuje ďalšie vylepšenie. Špecialisti tejto spoločnosti ho plánujú integrovať do všetkých produktov smartfónov.
Funkcie Bixby
Funkcie Bixby zahŕňajú rôzne príkazy. Virtuálny asistent dokáže ovládať fotoaparát vášho telefónu, plánovať pripomienky na konkrétne časové obdobie, rozpoznávať obrázky a mnoho ďalšieho.
Ako Bixby funguje?
Bixby funguje tak, že vyslovuje príkazy pomocou vášho vlastného hlasu. Ak urobíme porovnanie medzi asistentmi, Bixby je cenovo dostupnejší ako jeho konkurenti.
Bixby Voice
Táto funkcia súvisí s rozpoznávaním hlasu. Hlavnou výhodou ostatných virtuálnych asistentov je „ľudskejšie“ rozpoznávanie príkazov. Napríklad osoba, ktorá má nejaké poruchy reči a hlasoví asistenti nemôžu vždy rozpoznať, čo bolo povedané skôr, potom Bixby dokáže porozumieť a znova sa opýtať. Vývojári vytvorili hlasového asistenta nie na základe vyhľadávania informácií na internete, ale na zjednodušení práce vo vnútri samotného modulu gadget.
Bixby Vision
Ide o videokameru s rozšírenou realitou. Táto funkcia bude užitočná pre ľudí v každodennom živote. Ak napríklad v obchode nájdete vrecúško mrazených kreviet a nepoznáte ich cenu, Bixby Vision bude vedieť rozpoznať cenu a poskytnúť používateľovi podrobné údaje, ako napríklad to, s akými nápojmi ide a oveľa viac.
Domov Bixby
Samostatné okno v telefóne obsahuje užitočné programy a aplikácie, ktoré sa používateľovi budú hodiť v každodennom živote. Okno obsahuje najuniverzálnejšie a najbežnejšie aplikácie. S touto funkciou okna používateľ nemusí tráviť veľa času hľadaním aplikácie, ako je počasie alebo nejaká sociálna sieť.
Ako stiahnuť a nainštalovať Bixby?
Aplikáciu vyvinutú juhokórejskými špecialistami zatiaľ nie je možné stiahnuť na modely telefónov tretích strán. Bixby existuje iba na Samsung 8 a 8+.
Ako používať Bixby?
Ako povoliť a zakázať Bixby?
Druhý spôsob: zavolajte virtuálnemu asistentovi vlastným hlasom „Bixby“.
Ako zakázať Bixby?
Bixby je možné vypnúť v Nastaveniach. Kliknite na prepínač vedľa položky „Bixby Voice“. To je všetko, hlasový asistent je vypnutý.
Nastavenie virtuálneho asistenta
1. Vyberte príslušný jazyk. Momentálne existujú len dve z nich: angličtina a juhokórejčina.
3. Musíte povedať pár fráz, aby asistent pochopil, kto kladie otázky. Musíte hovoriť tak, ako hovoríte v každodennom živote.
5. Znova vyslovte frázy.
Nastavenie je dokončené.
Ako zakážem a znova priradím tlačidlo Bixby?
Predtým fungovala aplikácia Bixby Button Remapper na premapovaní kľúča. V súčasnosti však spoločnosť Samsung vydala aktualizáciu, ktorá blokuje túto funkciu na väčšine zariadení.
Zatiaľ môžete jednoducho vypnúť tlačidlo Bixby aktualizáciou aplikácie na najnovšiu verziu. Ďalej, keď kliknete na tlačidlo na zavolanie asistenta, zobrazí sa dialógové okno s prepínačom. Ak chcete tlačidlo deaktivovať, jednoducho nastavte prepínač do príslušnej polohy:
Ak sa z nejakého dôvodu nezobrazí dialógové okno, otvorte ponuku (tri bodky v ľavom hornom rohu) / Nastavenia / Otvorte časť „Kľúč Bixby“ a deaktivujte tlačidlo podobné vyššie uvedeným pokynom.
Bixby vychádza v ruštine?
Hlasový asistent zatiaľ nie je dostupný rusky hovoriacim používateľom v známom ruskom jazyku. Vývojári však hovoria, že v blízkej budúcnosti (v roku 2018) sa situácia zmení a virtuálny asistent bude ovládať veľa jazykov vrátane ruštiny.
Dnes sme si pre vás pripravili krátku recenziu Bixby na Samsung, zábavný hlasový asistent ako Google Assist a Siri. Povieme si o jeho možnostiach, o tom, ako Bixby funguje, a tiež stručne o tomto asistentovi.
Tlačidlo Bixby si konečne našlo cestu aj do smartfónov série S8 a dostalo dôležitú funkciu – hlasovú podporu. Táto funkcia bola zatiaľ oficiálne spustená v Spojených štátoch ako skoré vydanie a Samsung sľubuje, že bude tvrdo pracovať na aktualizáciách Bixby a bude ich často vydávať. A to je dobre, pretože pri spustení má funkcia Bixby veľa nedostatkov.
V Rusku zatiaľ žiadne beta testovanie neprebieha, no urobili sme to s pomocou nášho amerického kolegu @AndrewBon a dnes si povieme niečo o jeho skúsenostiach.
Hneď na začiatku spustenia sa vám zobrazí návod, ktorý vám povie, ako spustiť funkciu Bixby a že sa program naučí rozpoznávať váš hlas.
Bixby môžete aktivovať vyslovením „Ahoj, Bixby“ (ahoj, Bixby) alebo jednoducho podržaním tlačidla Bixby počas hovoru, ako keby ste hovorili cez vysielačku. Ďalej sa ho môžete opýtať na základné veci: počasie v Londýne, budík. A práve tu, na najjednoduchších funkciách, Bixby narazí. Nie, vie rozprávať o počasí, problém je trochu iný.
Po prvé, v porovnaní s Asistentom Google je veľmi pomalý a pomalý. Opýtajte sa Bixby, koľko je hodín, najskôr spustí aplikáciu hodín a potom si prečíta odpoveď. Identifikácia prezidenta USA (jednoduchá otázka pre Siri a USA) je pre neho jednoznačne náročná úloha. Dostanete sa len na Google. A vo všeobecnosti pomerne často posiela otázky do vyhľadávania, ako keby neexistovala žiadna vedomostná základňa, z ktorej by sa mali brať odpovede.
Dokonca aj jednoduchá úloha, ako je výmena SMS, je tu trochu komplikovaná. Najprv by ste mali nastaviť aplikácie Samsung Messages ako predvolené. A ak jasne nepoviete „Pošlite správu mame a opýtajte sa „ako sa máš“, potom tu nebude k dispozícii možnosť s jednoduchým analógom Siri vo forme „Napíš mame – ako sa máš“. Znova vás pošleme na prechádzku do Googlu.
Čo Bixby robí dobre, je interná zmena nastavení telefónov. Prepínanie medzi režimami hovoru, otvorenie aplikácie na rozdelenej obrazovke, prechod do nastavení – to všetko robí úplne dobre, našťastie Samsung pridal do databázy telefónov asi 3000 príkazov pre túto časť. S Bixby najlepšie fungujú vlastné aplikácie Samsungu a dokonale optimalizované sú aj Facebook, Instagram, YouTube, Uber, Gmail a Google Maps. Zoznam je pomerne veľký a hlasový asistent Bixby si s tým všetkým dobre poradí.
Povedali by sme, že v „konzistentných“ aplikáciách Bixby niekde prekračuje naše očakávania. Pokojne mu môžete povedať – „Otvorte Uber a ohodnoťte môjho vodiča 5 hviezdičkami“ alebo „Otvorte Instagram a zverejnite moju najnovšiu fotku.“ Bixby pokojne urobí všetko, čo sme popísali vyššie. Jediná vec je, že kórejská spoločnosť musí ešte popracovať na prehľadnosti rozpoznávania hlasu, niekedy sú príspevky na Twitteri pridávané s nezrozumiteľným gýčom.
Ak chcete pomôcť Bixby rozpoznať váš hlas, musíte s ním hovoriť častejšie. Spoločnosť Samsung dokonca predstavila zážitkový systém, ktorý si môžete zarobiť interakciou s telefónom na vyššiu úroveň a odomknúť nové farby pozadia pre rozhranie asistenta.
Smartfóny Samsung Galaxy S8 a S8+. Jednou z ich charakteristických schopností je virtuálny asistent Bixby, vďaka ktorému je interakcia so zariadením, službami a aplikáciami inštinktívnejšia a jednoduchšia.
Bixby bol vytvorený s cieľom poskytnúť prispôsobenejší zážitok s cieľom zlepšiť interakciu ľudí so svojimi smartfónmi a svetom okolo nich. Ako už bolo uvedené, Bixby nie je váš priemerný hlasový asistent, ale skôr intuitívne a komplexné rozhranie, ktoré využíva kontextový prístup, aby sa naučilo zvyky používateľov a podľa toho reagovalo.
Bixby ponúka štyri hlavné funkcie: Voice, Vision, Reminder a Home.
Ak chcete spustiť Bixby Voice, musíte stlačiť a podržať hardvérové tlačidlo na boku Galaxy S8 a povedať „Bixby“. Môžete ho spustiť aj z hlavnej obrazovky. Potom je možné smartfón ovládať hlasovými príkazmi. Zároveň sa Bixby pomocou porozumenia prirodzeného jazyka dokáže prispôsobiť jedinečnému štýlu reči používateľa. Ak však Bixby nerozumie príkazu používateľa, požiada o ďalšie informácie, aby mohol dokončiť úlohu. Spočiatku bude podporovaná angličtina a kórejčina.
Ako bolo poznamenané, Bixby funguje súčasne vo viacerých aplikáciách (Hovor, Fotoaparát, Galéria, Nastavenia a Správa, počet sa v budúcnosti rozšíri) a má možnosť spravovať všetky nastavenia a funkcie každej služby. Napríklad, ak chce používateľ poslať fotografie priateľovi, môže si vybrať obrázky zo svojej Galérie tak, že na ne klepne, a potom povie Bixby, aby vybrané fotografie odoslala určenému kontaktu. Samotný Bixby funguje na pozadí.
S Vision sleduje Bixby pohľad používateľa, čo uľahčuje vyhľadávanie obrázkov a informácií, preklad textu a ďalšie. Tento systém môžete použiť aj na odfotografovanie predmetu a potom ho pomocou Vision vyhľadať a zakúpiť online. Okrem toho dokáže Vision skenovať QR kódy a v niektorých krajinách aj čiarové kódy.
K dispozícii je inteligentný systém pripomienok a funguje nielen pri, ale aj pri označovaní miest na videách a podobných úlohách.
Pri spustení bude nákupná služba Vision dostupná v 11 krajinách vrátane USA, Veľkej Británie a Kórey a v budúcnosti sa rozšíri na ďalšie.
A nakoniec, domovská obrazovka Bixby umožňuje používateľom vidieť obsah, ktorý ich najviac zaujíma, čo umožňuje, aby sa skratky a položky, ktoré najčastejšie používajú, dostali do domáceho slotu.
